Ввиду последних событий, в памяти нескольких журналистов всплыли один факт двухлетней давности. Когда на фоне таких же волнений на Украине, в идеологической борьбе, был, упомянут один аргумент, а именно неблагопристойное описание украинской национальной культуры в одном произведении Михаила Афанасьевича Булгакова.

Суть аргумента в следующем. М.Ф. Булгаков описывает в своем произведении «Белая гвардия» реакцию на петлюровцев и махновцев. При этом в произведении иногда проскальзывают диалоги белых офицеров, в которых они описывают взаимоотношения с местным населением. Например, даже иногда подшучивают. Чего только стоит сравнение слов «кот» и «кит» на обоих языках. Сторонники нынешней реакционной политики Украины, причислили Булгакова к украинофобам. В доказательство, они используют выдержки из его произведения, в котором описывается «насильная русификация украинских территорий». Сторонники творчества наоборот не считают в строках великого писателя ничего оскорбительного. Писатель описывает быт и события того времени, при чём петлюровцы и махновцы – это не единственные символы Украины, из-за которых стоит переживать в каком свете они представлены. Остается один интересующий обеи стороны вопрос: был ли Булгаков украинофобом?

В этой ситуации представлены две стороны: сторонники творчества Булгакова, которые не видят ничего плохого, в такой трактовке людей и событий тогдашней Украины. И так же «фанаты» ищущие в текстах подтверждения собственных слов, об антиукраинских политических концепциях, представленных в этом произведении. Эти люди, так сильно давящие на культурное наследие обоих стран, забыли то, что с 1863 года после польского восстания, вследствие интенсивной русификации населения, «малороссийское наречие» было вытеснено в среды крестьян и рабочих низшего звена. Они забыли, что каких-то 50-60 лет назад, украинский язык доминировал среди массы населения, а представление Киева в точки зрения Булгакова было ново и слабо соответствовала исторической подлинности.

В любом случае, использование отрезков из произведения великого русского и малороссийского писателя и вырывание их из контекста с целью сбить с толку людей, ищущих истину в динамично изменяющемся общем политическом процессе. Достойно только лишь порицания и признания всеми просвещенными людьми, несостоятельности тезисов украинских «фанатов» Булгакова, который до сих пор привержены мнения о украинофобных взглядах Булгакова.