Введён в научный оборот Б. Вино:
Vinot B. Saint-Just. P., 1985. P. 175-177.
Перевод Т.А. Черноверской

Г-н Д.(*) Это вы, сударь, автор поэмы "Органт"?

Автор Да.

Г-н Д. Вы достаточно испорчены для своего возраста.

Автор А может быть достаточно мудр.

Г-н Д. Что такое сделали вам люди, чтобы разжечь в вас столь желчную сатиру?

Автор Я хотел им понравиться.

Г-н Д. Откуда эти злые намеки?

Автор Я писал с людей; тем лучше, если я добился сходства.

Г-н Д. Вы ведете подкоп против королей.

Автор Я люблю королей, я ненавижу тиранов.

Г-н Д. Вы попираете ногами установления самые священные.

Автор Эти установления пали, они более не священны, но презренны.

Г-н Д. Ваш Карл Великий — это же король; ваша Кунегонда — это же королева.

Автор Это вы сказали.

Г-н Д. Ваша обезьяна Этьен Перонн – это же шевалье Дюбуа.

Автор Уважайте мою обезьяну.

Г-н Д. Ваш Пепин — это же граф д'А..., он купил несколько лет назад лошадь за 1700 луи, эту лошадь звали Пепин, и ...

Автор И Пепина звали лошадью.

Г-н Д. Вы позорите Генеральные штаты. Вы не боитесь? ...

Автор Не боюсь. Ни-че-го.

Г-н Д. Какое ужасное богохульство царит в вашей книге!

Автор Молитесь за меня.

Г-н Д. Что за портрет королевы!

Автор Что за оригинал!

Г-н Д. Что за памфлет против Парламента, театра и Академии!

Автор Что за памфлет против здравого смысла эти три учреждения!

Г-н Д. Что за ужасная картина ... ? и Троицы.

Автор Вы смеетесь!

Г-н Д. Не боитесь ли вы, мэтр Антуан, что вас ославят свиньей, а может быть свинья и есть мэтр Антуан?

Автор Вероятно.

Г-н Д. Но вас поджарят.

Автор А мне наплевать.

Примечание
*. Г-н Д… – скорее всего парижский негоциант Дюпе – Бертран Барер в своих мемуарах называет это имя, когда пишет, что Сен-Жюст укрылся от преследований полиции, вызванных публикацией поэмы "Органт", в Париже у "негоцианта из своих краев" (Barère B. Mémoires. Bruxelles-Leipzig, 1844. P. 374.). Современная исследовательница М.А.Шармело утверждает, что Дюпе был другом его отца (Charmelot M.A. Autour de Saint-Just // AHRF, 1966, N° 185. P. 66).
У нас можно посмотреть автомобильные новости всего мира.

У нас можно посмотреть автомобильные новости всего мира.

У нас можно посмотреть автомобильные новости всего мира.

У нас можно посмотреть автомобильные новости всего мира.

У нас можно узнать все об линуксе.

У нас можно узнать все секреты садового дела.

У нас можно узнать все женские секреты.

У нас можно узнать все мобильные новости.

У нас можно посмотреть автомобильные новости всего мира.

У нас можно узнать все женские секреты.

Посетите наш сайт

У нас можно узнать все об реслинге.